заправлять топливный бак

2) горючее
3) мазутный
4) тепловыделяющий
5) топливный
6) топливодобывающий
7) запасаться топливом
8) заправлять горючим
9) загрузочный
– ash-free fuel
– automotive fuel
– back-up fuel
– brick fuel
– bunker fuel
– burn off fuel
– commercial fuel
– cut off fuel supply
– depletion of fuel
– diesel fuel
– dope fuel
– doped fuel
– dump fuel
– equivalent fuel
– feed fuel
– flexible fuel
– fossil fuel
– fuel additive
– fuel anode
– fuel atom
– fuel atomization
– fuel bed
– fuel bell
– fuel breeding
– fuel bunker
– fuel can
– fuel can nozzle
– fuel cell
– fuel cladding
– fuel consumption
– fuel detonates
– fuel dispensing
– fuel economy
– fuel electrode
– fuel element
– fuel feed
– fuel filter
– fuel gas
– fuel gauge
– fuel injection
– fuel injector
– fuel jet
– fuel line
– fuel nozzle
– fuel oil
– fuel oil tank
– fuel practice
– fuel preparation
– fuel pump
– fuel pumping
– fuel rate
– fuel regeneration
– fuel resistance
– fuel saving
– fuel ship
– fuel supply
– fuel supplying
– fuel system
– fuel tank
– fuel up
– fuel valve
– fuel vaporizer
– gas fuel
– high-calorific fuel
– high-grade fuel
– high-octane fuel
– hydrocarbon fuel
– hydrogen fuel
– inject fuel
– jet engine fuel
– jet fuel
– jettison fuel
– light fuel
– liquid fuel
– low-ash fuel
– low-calorie fuel
– low-grade fuel
– main fuel
– moisture-free fuel
– natural fuel
– premium fuel
– prepared fuel
– regular fuel
– remaining fuel
– rocket fuel
– safety fuel
– shale fuel
– solid fuel
– spill fuel
– standard fuel
– starting fuel
– storage of fuel
– thicken fuel
– tractor fuel
– transfer fuel

automatic fuel distributor — <engin.> распределитель топлива автоматический

auxiliary fuel tank — подвесной топливный бак

breed nuclear fuel — воспроизводить ядерное топливо

burn fuel oil — работать на мазуте

burn gaseous fuel — работать на газообразном топливе

burn solid fuel — работать на твердом топливе

coated fuel particle — <engin.> микротвел

commencement of fuel delivery — начало подачи топлива

defuel fuel tank — опорожнять топливный бак

depletion of nuclear fuel — выгорание ядерного топлива

diaphragm fuel pump — диафрагменный бензонасос

duplex fuel nozzle — <engin.> форсунка двухступенчатая

duplex fuel pump — сдвоенный бензонасос

flexible fuel tank — мягкий топливный бак

fuel assembly casing — <engin.> чехол тепловыделяющей сборки

fuel blows by — топливо провывается

fuel booster pump — <aeron.> насос топливный подкачивающий

fuel conveying system — тракт топливоподачи

fuel distance endurance — запас хода по топливу

fuel dump valve — клапан слива топлива

fuel flow meter — измеритель расхода топлива

fuel handling equipment — топливное хозяйство

fuel injection pump — насос для впрыска топлива

fuel lights up — горючее воспламеняется

fuel quantity indicator — топливный расходомер

fuel tank neck — горловина

furnace fuel oil — топочный мазут

intermittent fuel injection — дробный впрыск топлива

load fuel tank — заправлять топливный бак

mineral matter of fuel — минеральная часть топлива

nuclear fuel breeding — расширенное воспроизводство ядерное

nuclear fuel conversion — воспроизводство ядерного топлива

pressurized fuel feed — вытеснительная подача топлива

pump fuel feed — подача топлива насосом

relative fuel supply — < rocket> запас топлива относительный

rigid fuel tank — жесткий топливный бак

solid fuel bitumen — битум твердого топлива

stepped fuel injection — ступенчатый впрыск топлива

tractor fuel kerosene — тракторный керосин

two-stage fuel injection — двухфазный впрыск топлива

zero fuel weight — <transp.> вес без топлива

2) бак
3) баковый
4) бассейновый
5) бачок
6) ванна
7) дошник
8) канистра
9) судовой танк
10) цистерна
11) <engin.> баллон
12) корпус линии задержки
13) чан
14) резервуар
15) резервуарный
16) сборник
17) приемник
18) хранилище
19) <tech.> контур-резервуар
– aeration tank
– ballast tank
– bilge tank
– blanching tank
– bleach tank
– blend tank
– blow-up tank
– brine tank
– carbonation tank
– cargo tank
– catch tank
– champagne-fermenting tank
– coagulating tank
– coagulation tank
– collapse of tank
– collecting tank
– concentrating tank
– cooling tank
– crystallizing tank
– de-icer tank
– deaerator tank
– decantation tank
– deck tank
– dipping tank
– double-bottom tank
– drain tank
– drop tank
– drop-over tank
– emergency tank
– expansion tank
– expendable tank
– experimental tank
– external tank
– fat refining tank
– feed tank
– fertilizer tank
– fill up tank
– filter-bottom tank
– flush tank
– freezing tank
– fuel oil tank
– fuel tank
– gas tank
– gauge tank
– gauging tank
– grain tank
– hardening tank
– heeling tank
– hydroacoustic tank
– hypo tank
– knock-down tank
– lauter tank
– liquid-manure tank
– lubricating oil tank
– mash tank
– measuring tank
– mercury tank
– milk tank
– mobile tank
– oil tank
– oil tank wagon
– oil-catch tank
– on-line tank
– oxidant tank
– oxygen tank
– paraffin tank
– pasteurizing tank
– picking tank
– prefabricated tank
– preliminary tank
– pressure tank
– purge tank
– radiator tank
– reactor tank
– receiving tank
– refining tank
– rendering tank
– rough-vacuum tank
– salting tank
– sand tank
– scalding tank
– service tank
– settling tank
– sewage tank
– side tank
– sludge tank
– soaking tank
– standby tank
– storing tank
– summer tank
– surge tank
– tank barge
– tank capacity
– tank car
– tank circuit
– tank classifier
– tank compartment
– tank inductance
– tank lid
– tank rectifier
– tank room
– tank truck
– tank venting
– tempering tank
– tender tank
– transformer tank
– transportation tank
– trimming tank
– tweendeck tank
– vacuum tank
– varnish-settling tank
– wash-rinse tank
– water tank
– water-dispensing tank
– water-gauge tank
– weighing tank

auxiliary fuel tank — подвесной топливный бак

beer storage tank — лагерный танк для пива

blow out ballast tank — продувать балластную цистерну

condensate storage tank — бак запаса конденсата

daily supply tank — расходная цистерна

defuel fuel tank — опорожнять топливный бак

elevated water tank — водонапорный бак

evaporation soil tank — почвенный испаритель

flexible fuel tank — мягкий топливный бак

flood ballast tank — затапливать балластную цистерну

fresh water tank — цистерна пресной воды

fuel tank neck — горловина

gravitation experimental tank — гравитационный опытовый бассейн

gravity gasoline tank — бензиновый бак с подачей самотеком

load fuel tank — заправлять топливный бак

refrigerated tank truck — охлаждаемая автоцистерна

render fat in pressure tank — вытапливать жир в автоклаве

rigid fuel tank — жесткий топливный бак

tank group farm — <energ.> нефтехранилище резервуарное групповое

vent propellant tank — дренировать топливный бак

weghtlessness simulation tank — гидролаборатория

2) грузовой
3) загружать
4) загрузить
5) наваливать
6) нагружать
7) нагрузка
8) нагрузок
9) нагрузочный
10) погружать
11) погрузочный
12) прикладывать нагрузку
13) токоприемник
14) бремя
15) загруженность
16) заряд
17) зарядный
18) заряжать
19) тяжесть
20) допустимый
21) несущий
– air load
– alternating load
– anchor load
– appliance load
– application of load
– assume a load
– axial load
– axle load
– balanced load
– base load
– brake load
– breaking load
– cantilever load
– capacitive load
– coaxial dry load
– continuous load
– cruising load
– design load
– distributed load
– dummy load
– eccentric load
– fractional load
– full load
– functional load
– heavy load
– hydrostatic load
– impact load
– impulse load
– industrial load
– inertial load
– instantaneous load
– lagging load
– landing load
– leading load
– linear load
– load admittance
– load balancing
– load barrel
– load block
– load button
– load camera
– load channel
– load characteristic
– load circuit
– load coal
– load conditions
– load control
– load current
– load curve
– load data
– load distribution
– load draught
– load drum
– load due to
– load duration
– load eccentrically
– load factor
– load follower
– load hook
– load immittance
– load impedance
– load in bulk
– load inductance
– load lifting
– load line
– load loss
– load mark
– load memory
– load moment
– load node
– load peak
– load perforator
– load point
– load pressure
– load quiescently
– load resistor
– load shedding
– load stability
– load stress
– load surge
– load tape
– load test
– load time
– load uniformly
– load voltage
– load waterline
– mass load
– matched load
– movable load
– non-essential load
– non-inductive load
– oblique load
– off-peak load
– output load
– peak load
– permanent load
– plate load
– power load
– process load
– proof load
– quiescent load
– rated load
– react a load
– reactive load
– resistive load
– reversal of load
– sand load
– sleet load
– split load
– station load
– supply a load
– support load
– sustained load
– take a load
– take up the load
– temporary load
– terminal load
– test load
– throw off the load
– throw on the load
– total load
– ultimate load
– unbalanced load
– under load
– uniform load
– unit load
– unmatched load

attach sling to load — крепить строп на грузе

base load operation — базисный режим

carry peak load — покрывать пик нагрузки

external load circuit — цепь внешней нагрузки

gust load factor — перегрузка от порывов ветра

lateral load factor — поперечная перегрузка

load antenna capacitively — укорачивать антенну

load antenna inductively — согласовывать антенну с фидером

load distribution unit — <engin.> блок распределения нагрузки

load factor method — метод запаса прочности

load following capability — <engin.> маневренность

load following unit — <engin.> блок маневренный

load fuel tank — заправлять топливный бак

load into converter — загружать в конвертер

load into furnace — загружать в печь

load sample taker — заряжать грунтонос

load with deuterium — насыщать дейтерий

longitudinal load factor — продольная перегрузка

maneuver load factor — маневренная перегрузка

mean Hertz load — <tech.> показатель износа обобщенный

normal load factor — нормальная перегрузка

operate into load — работать на нагрузку

pick up and carry the load — включаться на нагрузку

pile bears load — свая несет нагрузку

smooth out the peak load — распределять пиковую нагрузку

summer load mark — грузовая летняя марка

supply the peak load — покрывать пиковую нагрузку

throw generator on the load — ставить генератор под нагрузку

transverse load factor — <engin.> перегрузка поперечная

tropical load mark — грузовая тропическая марка

turbine load factor — коэффициент загрузки турбины

ultimate load design — расчет по предельной нагрузке

winch hoists a load — лебедка поднимает груз

winter load mark — грузовая зимняя марка

working load gauge — рабочий динамометр

fuel n aft fuel pump aft fuel tank aircraft fuel consumption aircraft fuel quantity aircraft fuel supply airfield fuel valve alternate fuel tank atomize fuel aviation fuel aviation mixed fuel aviation turbine fuel bag fuel tank block fuel boost fuel bubble-free fuel bypass fuel back bypass fuel line climb fuel conserve fuel continue operating on the fuel reserve controlling fuel critical fuel reserve drainable fuel dump fuel emulsified fuel engine-driven fuel boost pump engine fuel system en-route fuel reserve even use of fuel external fuel tank feed fuel ferry fuel tank first fuel consumed tank flexible fuel tank float fuel gage float-type fueling valve fossil fuel fuel accumulator fuel accumulator pressurization fuel atomization fuel atomizer fuel availability fuel backup pump fuel booster pump fuel bypass back fuel bypass pipe fuel call fuel capacity fuel connection fuel consumed counter fuel consumed tank fuel consumption rate fuel control panel fuel control unit fuel crossfeed line fuel cross-feed system fuel depletion fuel depot fuel detonation fuel dip stick fuel dip system fuel discharge fuel dispenser fuel distribution fuel distributor fuel draining fuel dumping fuel dumping rate fuel dump system fuel efficiency fuel efficient altitude fuel endurance fuel enrichment system fuel farm fuel feed system fuel filling fuel filter fuel fire shutoff valve fuel flow 2. регулирование расхода топлива fuel flow indicator fuel flow meter fuel flowmeter system fuel flow transmitter fuel governor fuel grade fuel gravity system fuel gravity transfer tube fuel heater fuel indicating system fuel injection control fuel injection nozzle fuel injection system fuel jet fuel jettisoning system (fuel jettisonning system) fuel knock fuel level gage fuel line fuel load fuel low level switch (в баке) fuel management schedule fuel management system fuel manifold drain system fuel metering fuel metering unit fuel mixture indicator fuel nozzle fuel nozzle ferrule fuel nozzles group fuel off-load rate fuel outlet hose fuel outlet pipe fuel pipeline fuel preheat system (на входе в двигатель) fuel pressure gage fuel pressure indicator fuel pressure warning light fuel property fuel pump fuel quantity gage fuel quantity indicator fuel quantity indicator selector switch fuel quantity meter fuel quantity transmitter fuel quantity transmitter hatch fuel range fuel range estimating fuel remaining counter fuel remaining indicator fuel reservoir fuel runout fuel savings procedure fuel screen fuel selector fuel servicing truck fuel shutoff valve lever fuel spill fuel spray pattern fuel starvation fuel storage depot fuel storage system fuel supply pressure fuel supply system fuel system fuel tank 2. топливный бак fuel tankage fuel tank drainage fuel tanker fuel tank filling rate fuel tank support fuel tank trailer fuel tank water drainage fuel the tank fuel throughput charge fuel totalizer fuel trankage fuel transfer fuel transfer pump fuel trimming fuel up fuel uplift fuel usage system (из баков) high-energy fuel high-grade fuel high-octane fuel high-pressure fuel system high-speed fuel manifold ignite fuel igniter fuel nozzle improper fuel in computing the fuel intentionally damped fuel introduce fuel jet fuel jettison fuel low-speed fuel manifold main fuel main fuel manifold main fuel nozzle minimize fuel consumption on-board fuel one-hour fuel reserve operate on fuel pressure fuel system primary fuel nozzle primary fuel starting manifold run out fuel run-up fuel second fuel consumed tank self-sealing fuel tank sequence of fuel usage (по группам баков) service fuel tank shut off fuel slipper fuel tank specific fuel consumption started fuel valve starting fuel starting fuel control unit starting fuel nozzle takeoff fuel taxi fuel test a fuel nozzle thrust specific fuel consumption total fuel indicator transfer fuel trapped fuel two-jet fuel nozzle undrainable fuel reserve uneven use of fuel unusable fuel usable fuel use fuel ventral fuel tank wide-cut fuel wing fuel tank wing integral fuel tank wingtip fuel tank zero fuel mass zero fuel weight

tank n aft fuel tank alternate fuel tank bag fuel tank belly tank calibrate the tank drain tank drain the tank dump tank expansion tank external fuel tank ferry fuel tank first fuel consumed tank flexible fuel tank folding plastic tank fuel consumed tank fuel tank 2. топливный бак fuel tank drainage fuel tank filling rate fuel tank support fuel tank trailer fuel tank water drainage fuel the tank gas tank hydraulic tank integral tank oil tank outboard tank pressurized tank rigid tank second fuel consumed tank self-sealing fuel tank service fuel tank slipper fuel tank switch to the proper tank tank cap tank capacity tank filler tank inlet tank level indicator tank pressure tank pressurizating system tank vent valve turn the proper tank on ventral fuel tank vent tank waste tank wing fuel tank wing integral fuel tank wingtip fuel tank

fjuəl
1. сущ.
1) а) топливо, бензин б) легковоспламеняющееся вещество (любой вид топлива) nuclear fuel ≈ ядерное горючее, ядерное топливо to take on fuel ≈ заправиться run out of fuel ≈ растратить топливо jet fuel ≈ топливо для реактивных двигателей liquid fuel ≈ жидкое топливо solid fuel ≈ твердое горючее fossil fuels ≈ ископаемое топливо synthetic fuels ≈ синтетическое топливо
2) в буквальном и переносном смысле источник энергии, 'подкрепление' а) еда, 'горючее' б) ракетное топливо, топливо для реактивных двигателей Syn: reinforcement to add fuel to the fire ≈ подлить масла в огонь
2. гл.
1) а) снабжать топливом б) запасаться топливом, горючим (тж. fuel up) The long-distance plane has to stop at Heathrow to fuel up. ≈ У самолета был дальний рейс, так что ему пришлось совершить дозаправку в Хитроу.
2) ж.-д. экипировать топливо, горючее - liquid * жидкое топливо - * consumption расход топлива - * filling заправка топливом - * endurance запас хода( по топливу) - * ratio состав смеси( двигателя внутреннего сгорания) - * gauge топливный расходомер;
бензиномер - nuclear * ядерное топливо - * pump (автомобильное) топливный насос, бензопомпа - * tube топливопровод;
бензопомпа - * tank топливный бак, бак для горючего разжигание страстей - to add fresh * to a quarrel разжигать ссору, подстрекать ссорящихся > to add * to the flame подливать масла в огонь заправлять горючим или топливом запасаться топливом;
заправляться горючим питать, поддерживать - this organization is *led by massive grants эта организация держится на огромных субсидиях заливать топливо;
питать топливом (морское) принимать топливо, грузить топливо - to * a ship принимать топливо на корабль грузиться топливом (железнодорожное) экипировать fuel горючее ~ запасаться топливом ~ заправлять(ся) горючим ~ заправлять горючим ~ заправлять топливом ~ принимать топливо ~ снабжать топливом ~ топливо, горючее ~ топливо ~ ж.-д. экипировать nuclear ~ ядерное топливо nuclear: ~ fuel ядерное горючее, ядерное топливо;
nuclear physics ядерная физика, физика атомного ядра

1. [fjʋəl] n 2. [fjʋəl] v

- fill piece - fill up - fill up a fuel tank

[fɪl]